A neck condition where the muscles associated with neck movement, specifically the Sternocleidomastoid muscle, may go into spasm and cause a tilt of the head to the side. Torticollis can cause neck pain when trying to tilt your head when the associated neck muscles are in spasm.